Άναβε το λυχνάρι σου προτού σε πιάσει η νύχτα

Των φρονίμων τα παιδιά πριν πεινάσουν μαγειρεύουν

– Άναβε το λυχνάρι σου προτού σε πιάσει η νύχτα

– Αν δε θέλεις να πεινάς, τη δουλειά να μην ξεχνάς

– Μην περιμένεις να διψάσεις για να φέρεις νερό

– Όποιος έχει νου και γνώση, πριν πεινάσει θα ζυμώσει

– Σήκωσε τα μπατζάκια σου προτού δεις το ποτάμι

• Готовь сани летом, а телегу зимой

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008